top of page
Writer's pictureilamagazine1

Around the World and Back

Featuring thirteen poets from a recent prompt held in December.














Each country is significantly different from the next, either influenced diversely or handed down from generations, with many types of events and festivities. It wasn't just about the past holidays of December. There is definitely a vast range of cultural perspectives regarding celebrations worldwide, with unique traditions and customs in different parts of the globe. Each country commemorates or honors their own special cultural, religious, traditional holiday. The featured poets crafted vibrant tapestries, globally, finely written, evoking personal memories, sensory experiences and emotional connections, their own cultural backgrounds, family or ancestral. Although we normally pick one or two to be highlighted, ILA featured all who participated. It seemed only fair.


 

'Silver Bells'


It was the first Christmas song I heard this year. Filipinos were known for some peculiarities when it comes to Christmas. The season kicks off at the start of 'ber' months and would just eventually end when everyone started to greet each other with a 'Happy Valentine.'


I was riding a bus, the last stretch from a long trip coming from the far North when I heard the song. Local buses have a penchant to play whatever they want but this time it's the old and familiar 'Silver Bells' and yeah, Christmas is here in the air.


But this time it was totally different. It was hollow and it felt so numb. The feeling of excitement and anticipation of joy for the season is gone. The fun was no longer here anymore and I hate it. The familiar song was haunting, so distant and desolate to me now.


It was a long time ago when Christmas had a different meaning to me. As a child growing up in a faraway barrio, Santa Clause was real to me and I believed he comes every December to bring gifts and toys to those children who behave and have done well in their lives. During Christmas time I can recall that my father was less angry and my mother would stay home due to a break from work. I grew up always looking forward to every December because I believe back then I was happy and probably it was indeed the most wonderful time of the year.


I can remember the adrenaline rush of lighting a firecracker. It feels like your screaming of happiness was amplified a thousand times by the loud crack of the explosion that echoes throughout the barrio. My playmates and I had made makeshift guns of wood or a bent branch of guava, then loaded it with 'polbora'. We sang carols around the neighborhood, were chased by the dogs, and returned home in the wee hours of the night dividing our 'purse' equally among us. The money was for candies more 'polbora' and bigger firecrackers the next morning. It was fun. That was my definition of happiness back then.


But things could turn out differently when we grow up like adults. The fun has started to wane. It happened when paying bills, tuition fees and deadlines started to creep into our vocabulary. When our hearts have been riddled with so much pain, frustrations, love lost, and regrets.


My fascination with Santa had stopped eventually. One thing maybe, was that I don't like his candies anymore. I can buy mine now of my choice, tastier than the money I got from our carols and it was bigger and sweeter than Santa's candies coming from the North Pole.


I can recall what happened to my Santa Clause one night. Late from roaming around from the Carols, I decided that I wouldn't sleep until the morning because I wanted to see Santa doing his rounds. I just laid at my bed made of bamboo slits, pretending that I was asleep. I covered myself with my old blanket that had holes.


Then suddenly, out of the pale light from the kerosene lamp, I saw a shadow slowly inching toward the socks that I hung at the back of the door. The hair was familiar and the shoulders were quite frail. I was so sure it was not from Santa Clause but that evening I uncovered a secret. Santa Clause was not a man but she was my mother. I was peeping through the hole in my tattered blanket and managed a small voice in almost a whisper. I said, "Ma nag unsa ka dra sa may medyas?" To her surprise, she was quite startled, she retorted back saying, 'tulog dra nagmata pa di ay kang kanahana ka." Since that fateful night, Santa Clause became the butt of a joke in the house.


Ten years ago I was a licensed minister. I was spewing the same lines that I heard since I was a small kid growing up in the church. It was the message of hope from this 'little boy' that was born in a manger, that His birth entails the coming of 'Pacem en Terris' and the salvation of our damned soul from hell. These were some of the things that 'adults' have invented to follow. They said this was the meaning of it all. The reason for such revelry and fun of having Christmas. The word became flesh and dwelt among us. I knew the lines very well.


I am not sure if it's the same old lie at present. I don't have updates anymore if it's still the same message prevailing until today. I have given up such stuff for quite a long time already. I mean, you know, that's what people do, they can make a lot of things to own the fun and wrap it around for their selfish advantage. Coming to earth to save humans from his own anger so that he can't kill them all together someday is quite gruesome for me now to subscribe.


'Silver bells, Silver bells, it's Christmas time in the city. Ring-a-ling, hear them ring, soon it will be Christmas day.' I heard the bus stereo right at the top of my head. I was looking outside through the window on my left side. It was hypnotic, the trees and buildings were all moving in cadence as if they were running away from the bus. I was lost in my thoughts when the bus stopped at the terminal already. I didn't hear the carols anymore. The remaining passengers one by one stood up slowly and descended to the pavement.


I stepped outside the bus. A sudden rush of fresh air stabbed my face. I was towing my luggage through the floor when I saw the TV monitor in the terminal. It was muted by the noise all over the place but the crawling of subtitles suggested that the President has launched distribution of another 'ayuda' to the Filipinos in along queue under the rain. Then it shifted to banner the International story, it's for the first time in history the humankind that President Putin has launched a hypersonic missile. No one and nothing can stop and intercept such missiles in modern warfare. I froze for a moment while staring at the big TV screen. I was gaping in awe and perplexed with what's going on in the world, nowadays.


I was brought back to my senses when a sudden flash of lightning followed by a roar of thunder outside of the terminal came. I grabbed the handle of my luggage and hurried up to the exit. 'Fuck', I uttered, as I doubled my steps towards the exit.


I held a red Tricycle, it was already raining. It will be just a few more meters away from my house. yeah, I said to myself, it's gonna be OK, things will just be alright.


"Silver Bells, silver bells, it's Christmas time in the City. Ring-a-ling, hear them ring, soon it will be Christmas Day". The song still lingers in my head...



© Floyd Gale Cabus

Philippines


 

"NOCHE BUENA"


Traditions of Filipino and Latino are

very similar alike with many cultures

during Yuletide season


Where we prepare food and yummy

delicacies for all to enjoy, savor

mouth watering treats


Making a list, way ahead of time

what to prepare for the favorite dish

and special requests


Cooking the Eve of Christmas day

huddle in the kitchen with the various

aromas in the air


While the young ones play, listen to

stories about Jesus birth from the

elders and then pray


While some can't afford too much

on a budget, offer a dish or two and still

be happy and contented


Others do like a house hopping before

the clock strikes midnight and have a

dish they don't have


Least eating something different they

never had tried, tasted or don't know how

to cook or afford


Some households will go to mass on

early morning, while most will go for

midnight mass


We call this 'Noche Buena', a tradition

Filipinos practice since the Philippines

lived under Spanish rule


We all gather together and start praying,

celebrating Jesus birth,

our savior, creator, redeemer


Asking for forgiveness, blessings and

happiness in life to be fulfilled with no

ill feeling or hate


Bonding with family, loved ones and

close friends sharing hugs, small gifts,

personal messages


Staying up late or just waking up

with the kiddos opening their presents

from everyone


Watching their happy faces and

expressions squealing with glee

fills your heart with joy


As the grown ups exchange some words

of encouragement, love, wisdom

giving positivity


Welcoming the birth of Jesus

in our homes as the sun rises bright

which I did, having a festive meal


Giving some alms to the needy, poor

and unfortunate, attend mass asking for

The Lord's blessings and guidance


As years passed, moving back here to my country of birth, I missed all the foods and the old tradition


Celebrating how my old folks did

back home were they're from

brings wonderful memories I'll never forget


I still try to attend midnight mass here

with my family or hubby at a parish church

nearby and celebrate Christ birth


for it is the spirit of Christmas that is

important to remember and installed in

each one of us to spread to all.


© Gloria Magallanes-Loeb

SFO, USA


 

"THEY'VE COME" Scrambles and shambles The villages are scared

The hens are running into the bush And when morning comes Then let off for a feed They smile majestically as they bounce out

The shambles haven't swallowed.


They've stormed our homesteads

With cruising languages

That break our hearts

And ears

And self confidence

We're down to earth

Knowing not how to communicate

The city gems have arrived.


They're scared of our dark houses

The bushes scare them harder

And yet they speak a brave language,

They fear the greens

Sliding through mrenda

Is a mile of a job

They cannot do

They're full of pizzas in their words.


Our t-shirts

Turned feet wipes

When they wash off their feet

To climb to bed

Since they cannot shower

In the coldness of our waters

They're broad based.


The oversized t-shirts

That no longer covers their six packs

Or flat tummies

Are ours to grab, they say,

But do we refuse

We grab every bit

Because we're the villagers.


They bought enough for all

Enguli I say

Yet they claim

They don't swallow the bitterness

Every drunkard sings of them

Dances to the tune of their pockets

That's their choice

While we watch in shame, not fame.


They must leave as early

And no luggage for them this time

Zakayo has hardened our farms

Even bananas are not laughing with us

The textures of tradition

No longer favors the city moguls

What shall we offer to you?


© Dredan Brian (Dre Arts)

Kenya


 

"LET'S REUNITE"


Ye who humans be

Hark the humblest plea

Whichever nation

your identity

of whichever crowd

You seek ancestry

Whichever Scripture

You love to recite

Let us reunite

Let us reunite

Whole humanity


For the peace I plead

For the peace I plead


Same the seed us grow

Same the womb us hold

Same is the spouses' flow

Same the child is got

Since times Sun arose

Till time it will set

The crowds will be met

The Highest Deity

The One and The Only


Beware of the shrewd foe

The source of misery

Beware the Serpent's glow

Misleading humanity

To pit of eternal woe

Turning our earth into hell

Turning our hearts to stone

His craftiest yell


No, no, don't take his way,

Detesting your own kind

Do not assist his sway

Be not of yourself blind

Let peace flourish on earth

Let smiles adorn the faces

Let happiness take its birth

Let descend Divine graces


Let God be pleased with you

Let Moses bless thy sect

Wear Jesus' truest hue

Don't Mohammed neglect

Stick to the Word Divine

They all spoke the selfsame

Accordingly act and shine

Eschew Satanic flame

Brethren all, brethren ye,

Brethren be, brethren be.


© Safdar Bhatti Pakistan


 

"FROZEN FRAME"


In a perfect sphere, where, in the snow

Falls in perfect harmony, gathering family

Feasting, playing, with nothing contrary,

Only fun in the peaceful snowy glow.


The scene is set,

The people prepped,

The table bent,

The children are a heavenly send.


The frozen frame is icy,

Covered in white powder whose

Calm settles into old bones,

Where memory is alive, but dicey!


For the child, it's the here and now

That matters, while all else

Is icing on a cake, where the candle will blow,

And family is always best when many are less.


And the anticipation of guessing

What's in the box is filled with laughter

As outrageous ideas are a pleasing

Game that ends chortling giggler.


The frame is never lame,

It set the bar very high for following

Years, as its innocence came

With its childhood's naive framing.


© Malak Kalmoni Chehab

Canada



 

"I MISS"


I miss the Christmas of the old days

When traditions and customs

Were everyone's Bible.

We could feel the apple and cinnamon scent

In the Snow Queen's breath.

We used to let our imagination fly

While we were sculpting

Something extraordinary out of the glittering snow.

Enveloped in the warmth of the parental home,

We took a piece from one of Granny's "cozonac".

We eagerly wait for the generous Santa Clause

Trying to not let the little stars' lullaby

To slowly take us into the land of dreams.


I miss the childish excitement I felt

When I saw the presents under the tree on Christmas morning.

Christmas carols were echoing through the house,

Giving the wonderful news filling my heart with joy.

Winter used to be a wonderland where everything was magical

And I played outside among the snowflakes almost every day.


© Gheorghe Laura

Romania


Note:

"Cozonac" is a traditional holiday sweet bread.



 

"SANKRANTI - The Festival of Traditions and Culture"


The harvest is over; spring is here.

It's time for rest and recreation;

The sun ascends north,

A chill sweeps the earth.

And Sankranti, the festival of cheer

Envelopes the land, and atmosphere;

Kites fly, and hearts rage with passion.


Gratitude threads people in mirth,

For nature's blessings and bounty.

As the sun shines brighter,

Women in groups gather,

Wearing new and colorful cloth

Sharing tilgul and Pongal broth,

Makar rice in pots overflowing in plenty.


Lohri fire burns through the night

The young and old dance and sing

Corn breads, and spinach,

Savored as festival snacks.

Young and old join, ignite the light,

Singing and dancing with delight

Around the fire, in a hula hoop ring.


An enduring festival, crafted with pals,

Rooted in earth, and textured in tradition;

A celebration of hope,

A cultural kaleidoscope

A festival of people and animals,

A bond that sparkles, as it enthralls,

Weaves regions in a cultural connection.


© Kalucharan Sahu

India


Notes:

Sankranti: Falls on January 14th, marks the transition of the sun from the zodiac of Sagittarius (dhanu) to Capricorn (makara) Tilgul: a sweet made from sesame seeds and Jaggery, especially in Maharashtra, India Pongral Broth: A flavored dish, made from rice and split green gram, tempered with curry leaves, hing, pepper, ginger, cumin, etc., especially in Southern India.


Makar Rice: A recipe of freshly harvested rice with milk, banana and jaggery, exchanged as a sign of permanent friendships. A delicacy of Odisha and West Bengal.


Lohri: The festival is called Lohri in Northern India. It marks the end of winter harvest and bondires are made, accompanied by singing and dancing.


 

Heavenly Father,

On this sacred night, as we celebrate the birth of Your Son, Jesus Christ, we humbly bow before Your majesty. We thank You for the immeasurable gift of Your love, sent to earth as a tiny baby. May the spirit of Christmas fill our hearts with joy, peace, and hope. May we remember the true meaning of this season - the love and sacrifice of Your Son for all humanity.

We pray for Your blessings upon our families and friends, and upon all those who are less fortunate. May Your love shine through us, inspiring us to spread kindness and compassion to all we encounter. As we gather to celebrate, may we be mindful of the true spirit of Christmas - a spirit of love, peace, and goodwill toward all. In Your holy name, we pray. Amen.


"MY AMMA'S COCONUT CANDY"


Fragrance of grated

coconut

a pure delight,

Whispers of sugar

caramelizing in the pan,

Rich perfume of

condensed milk,

a decadent plan,

Sweet scent is

tempting and bold

when Amma

press it on the tray

hot from the stove,

Coconut Candies

The aroma

lingers in the air

Sweet vanilla

essence, brings

comfort

in each bite,

A reminder of the

pleasure that

a coconut candy

can hold.

Delicious


© Sheila Ann Packirnathan

Malaysia


 

"MELODIC MELODIES"


Some memories are worth remembering

Those moments with a naughty smile

Shining eyes with numerous dreams already made


As soon as the xmas was placed near entrance

It was time for the children to announce it to me

They knew me too well as I would host the event


Laughter we shared while discussing programs

Excitement when school's decorations were done

Students hardly wanted to study nor attend classes


Deciding programs and activities were really hard

Along with children, we needed some good time

Cakes were the best part of the celebration


December 25th was decorated in red and white

Even teachers and students were in those shades

Everyone giggled and made jokes, noisily


As soon as I stood on stage, kids shouted to cheer me!

What a moment!

It was that love and happiness they shared with me!


Becoming a kid, I shouted back, waving at lovelies!

Music was on, dancing never stopped!

Other teachers hated noise but did we care?


Neighbors asked us to lower the noise

But did we care?

It was our day and enjoying it was the rule!


Huge Santas arrived and we all shouted even more

Santas threw chocolates and everyone collected it

Celebrations had to be over!


But children said to me, "Ma'am, we'll dance, plzzz"

Looking around, I put on the music, get lost in crowds

Furious teachers were shouting!


Music was on and they didn't know the culprit

We all didn't hear their voices

After all, it had to end as parentes were waiting


Children telling their parents about the celebrations

Parents excited at their happiness

Children hugging me with joy,

My melodic melodies,

singing in my heart, even now!


© Sonal Rao

India


 

"THE BOND OF TOGETHERNESS: CHERISHED MOMENTS AND FAVORITE FESTIVE FLAVORS"


Being of Italian descent, Christmas was never just a day - it was an event. It wasn't simply about exchanging gifts or decorating a tree; it was about togetherness, tradition, and the unmistakable aroma of food that lingered in the house for days.


Growing up, my memories are infused with the rhythm of my mother's preparations, her hands a blur as they transformed flour, sugar, and butter into something magical.


By early December, she began her symphony of baking. It started quietly - soft humming while she shaped dough into crescents for almond cookies, or pressed figs and nuts into sticky, golden pastries.


But by mid-month, the kitchen had transformed into her workshop. Sheet pans lined every available surface. The oven seemed perpetually aglow, as though it, too, knew this was no ordinary time of year. Bowls of icing were left to harden on counters, and you dared not touch one of the "pizzelle" before she'd stacked them into perfectly aligned towers.


Christmas Day itself was a feast in every sense. Early in the morning, relatives would begin to arrive - arms full of gifts, laughter already echoing down the hallway. The dining table, stretching longer than I ever thought possible, was draped in white linen, set with the "good" china.


The first course, always the 'antipasto," was a meal on its own. Slices of prosciutto and salami folded like fabric, sharp cheeses nestled among marinated artichokes and olives that glistened like jewels. "Just a taste," my father would warn with a grin, knowing we were far from finished.


Then came the pasta dish. Lasagna. The centerpiece of the meal, layered high with ricotta, mozzarella, and my mother's velvety meat sauce. It wasn't rushed; it was a gift in itself, a dish that reminded everyone why we'd gathered.


The meat course followed - roast beef, perhaps a platter of sausage with peppers, each dish flanked by sides that my mother made effortlessly. Escarole sautéed with garlic, roasted potatoes dusted in rosemary, and sometimes two kinds of vegetables.


We'd sit for hours. The talk grew louder as the plates emptied and stories were shared. My sisters and I, seated at one end of the table, would catch my mother's proud gaze from the kitchen doorway. She rarely sat for long, always carrying in one more platter, one more tray.


Dessert, though, was the grand finale. A bounty of "frutta secca" - walnuts and hazelnuts still in their shells, tangerines whose skins peeled back like paper, and dried figs stuffed with almonds. And then, of course, the cookies. The cookies were her legacy - biscotti crisped perfectly for dipping, soft anise cookies glazed pale white, and "struffoli" - golden, honey-drenched little balls of fried dough piled high and sprinkled with rainbow confetti. She sent everyone home with tin containers packed full, knowing each bite would bring back the memory of this day.


Now that my sisters and I have inherited this tradition, we find ourselves returning to her recipes, to the rhythm she instilled in us. Christmas still stretches across an entire day, an anchor of togetherness in a world that sometimes feels too busy. My sisters' children now carry plates to tables, telling stories, laughing, and tasting what we tasted - those cherished moments of being home, surrounded by love and food made with care.


And though my mother is gone, her spirit lingers - warm in the oven's glow, sweet in the scent of baking cookies, and ever-present at our table. The 'bond of togetherness" she built remains unbreakable. For us, Christmas will always be a feast - not just of food, but of love, family, and the "favorite festive flavors" that tie us to our roots.


© Concetta Pipia

U.S.


 

"DIVINE TIMING"


Divine timing

A candlelight of reflection

That return us to God

The bells of the church

Are announcing the birth of Christ.

Let us get out of darkness!

Let us sing and pray!

Our voices will become one

Our souls will melt together

In a choir of heartbreaking kneeling.

Miracles are here to overcome judgement

Miracles are here to overcome hate.

Prayer is powerful

Associated with gratitude and kindness.

A divine timing

When the sky and the earth are embracing each other.


© Bogdana Gageanu

Romania


 

"MY RECIPE FOR CHRISTMAS TIME"


What is it we all do, on the build-up to Christmastide,

Wrapping up all those presents,

Then find a place for them to hide.

Or maybe just place them around the Christmas tree,

Full view so that the family can see.

Listen to the music of a jolly Christmas song,

Knowing that every Carol draws you nearer,

Christmas Eve is close now, it won't be long.

We watch those Christmas movies, And the programs that they repeat

But it doesn't matter how many years you've seen them,

A Christmas Carol, or Disney on Ice, with snacks to eat.

When the day arrives, we gather together,

So many meals and cakes to make

But here is a recipe, that you don't need to bake...


Take a house full of cheerfulness,

Spread it around for all to share.

Throw in heartfelt prayers for peace,

To show the world that we care.

A helping of laughter and happy smiles, is Something that everyone needs Inspirational encouragement is priceless for every one of our deeds.

Mix them all together,

You have a perfect dish

Finish it off with plenty of love,

And make a special wish.

It's all so simple and wonderful,

And everything turns out just fine.

That's my vision of the Holiday season,

My recipe for Christmas time... © Liza Michelle Lyman

UK


 

"FESTIVAL, FOUNTAINS OF EDUCATION"


*Scent of festival in any religion leaves

a scientific message,

conveying message for the well being

of people of any age.

Gathering at a glance, a crowd of

people with no division,

No discrimination and distinction of

caste, gender, religion.


Celebration of festival, integration is

strongly cemented

*Bond of gathering in festivals

brotherhood is created

Festivals help to embrace to *colors

of culture and religion

Keeping connection with origin and roots

to broaden vision.


A vehicle for the presentation of

our values and emotions

Special moments with loved ones

relieving our emotion

People get short relief from this

monotonous and busy life *Getting cheerful moments with new dress and people rife


Offering different fruits in different

festival of devotion

Take all seasonal flowers and fruit

fulfill health condition.

Inspiring citizens to live among

all with unity and brotherhood

Remembers the legends in nation

festivals to lead life good.


Let every ism celebrate the festivals

with new generations

To make them know kith and kin with

great satisfaction

Let every festival leave worthy

and humane information To make future generation humane

human in realization


© Prasanna Bhatta

India







53 views1 comment

Recent Posts

See All

1 Yorum


Misafir
5 days ago

Thank you for publishing my poem amongst the other poets' best entries!

Congratulations everyone!

Beğen
bottom of page